با رشد کردن روز افزون محتواهای ویدیویی در یوتیوب کاربران فارسی زبان به دنبال یک راه برای ترجمه ویدیوها هستند تا بتوانند محتوای آموزشی و مستند و سرگرمی را راحتتر درک کنند. استفاده کردن از سایتها و ابزارهای ترجمه ویدیو این فرایند را بسیار ساده و سریع میکند و به افراد این امکان را میدهد که بدون نیاز به دانلود ویدیو یا نرمافزار پیچیده زیرنویس فارسی دریافت کنند.
چرا به سایت ترجمه ویدیو یوتیوب نیاز داریم؟
اکثر ویدیوهای یوتیوب به زبانهای خارجی منتشر میشوند و ترجمه دستی بسیار زمانبر و دشوار است.
زیرنویس فارسی کمک میکند تا آموزشها و محتواهای تخصصی بهتر درک شود و کاربران میتوانند بدون تغییر تنظیمات اصلی یوتیوب ویدیوها را با زیرنویس دنبال کنند.
ویژگیهای سایتهای ترجمه ویدیو یوتیوب
یک سایت ترجمه ویدیویی حرفهای باید یکسری ویژگیهای مهم داشته باشد از جمله اینکه ترجمه دقیق و سریع با کمک هوش مصنوعی یا موتورهای ترجمه پیشرفته انجام بدهد و از زبان فارسی و سایر زبانها پشتیبانی کند.
قابلیت نمایش زیرنویس به صورت همزمان با پخش ویدیو داشته باشد و رابط کاربری ساده و بدون نیاز به نصب نرمافزارهای سنگین را داشته باشد.
سازگاری با مرورگرهای مختلف و دسترسی آسان داشته باشد.
ابزار سابزی
سابزی یک سرویس مبتنی بر هوش مصنوعی است که امکان ترجمه و ایجاد زیرنویس خودکار برای ویدیوهای یوتیوب را فراهم میکند. این ابزار به گونهای طراحی شده که کاربران بدون نیاز به مهارت فنی یا نرمافزارهای پیچیده میتوانند زیرنویسها را به صورت دقیق و سریع به زبان دلخواه خود اضافه کنند.
ویژگیهای Subzy
- ترجمه خودکار و هوشمند ویدیوها
- پشتیبانی از زبان فارسی و سایر زبانها
- امکان اضافه کردن زیرنویس به ویدیوهای آموزشی، آموزشی-سرگرمی و آموزشی-تخصصی
- رابط کاربری ساده و کاربرپسند
نحوه استفاده از subzy برای ایجاد زیرنویس برای ویدیوهای یوتیوب
- از طریق مرورگر کروم وارد سایت Subzy.app شوید.
- در صفحه اصلی سایت سابزی گزینههایی برای افزودن افزونه به کروم نمایش داده میشود روی آن کلیک کنید.
- سپس به صفحهای میروید که در آنجا نوشته شده Add to Desktop که روی آن کلیک کنید سپس دکمه سبز میشود که یعنی افزونه روی مرورگر کروم شما نصب شده است.
- حالا وارد یوتیوب شوید و یک ویدیوی آموزشی را باز کنید.
- در پایین ویدیو کنار دکمههای تنظیمات و زیرنویس CC آیکون سابزی را میبینید.
- روی آن کلیک کنید زبان فارسی را از منوی باز شده انتخاب کنید.
- زیرنویس فارسی به صورت خودکار روی ویدیو نمایش داده میشود.
سابزی به شما کمک میکند که هر ویدیویی در یوتیوب را با زیرنویس فارسی بصورت روان ببینید.