اگر به تدوین ویدیو علاقه دارید و یا قصد دارید که وارد بازار کار ویرایش فیلم شوید یوتیوب از بهترین منابع رایگان برای یادگیری مهارتهای حرفهای تدوین محسوب میشود. بیشتر کانالهای آموزشی معتبر در زمینه تدوین به زبان انگلیسی هستند و ممکن است درک دقیق تمام نکات برای فارسی زبانان کمی دشوار باشد. ما در این مقاله بهترین کانالها را معرفی میکنیم و همراهی برای اضافه کردن زیرنویس فارسی به ویدیوهای یوتیوب را نیز به شما ارایه میدهیم.
بهترین کانالهای یوتیوب برای آموزش تدوین
- Peter McKinnon
از مشهورترین چهرهها در زمینه ویدیوگرافی و تدوین. آموزشهای او حرفهای، کاربردی و پر از نکات واقعی دنیای فیلمسازی است. - Premiere Gal
اگر با Premiere Pro یا After Effects کار میکنید، این کانال برای یادگیری افکتها، ترنزیشنها و تدوین خلاقانه بسیار مفید است. - Justin Odisho
آموزشهای سریع، مفهومی و متنوع در مورد نرمافزارهای تدوین. اگر به دنبال یادگیری تکنیکهای خاص هستید، کانال او بسیار پیشنهاد میشود. - Cinecom.net
ترکیب جذاب آموزش و سرگرمی. این کانال در مورد نحوه ساخت افکتهای سینمایی در Premiere Pro و DaVinci Resolve محتوای ارزشمندی دارد. - Film Riot
این کانال بیشتر بر ساخت ویدیوهای سینمایی تمرکز دارد، اما بخشهای زیادی درباره تدوین، نورپردازی و صداگذاری دارد که برای تدوینگران بسیار مفید است.
چگونه زیرنویس فارسی به ویدیوهای یوتیوب اضافه کنیم؟
اگرچه محتوای آموزشی این کانالها بسیار با کیفیت هستند ولی چون اکثر آنها به زبان انگلیسی اند شاید درک کامل آموزش برای شما سخت باشد برای حل این مشکل میتوانید از افزونه سابزی Subzy استفاده کنید که بتوانید زیرنویس فارسی را به صورت آنلاین روی ویدیوهای یوتیوب داشته باشید.
نحوه نصب سابزی در ویندوز:
- از طریق مرورگر کروم وارد سایت سابزی شوید.
- سپس روی گزینه Add to Chrome کلیک کنید.
- به صفحهای هدایت میشوید که در آن گزینه Add to Desktop وجود دارد روی آن کلیک کنید سپس زمانی که دکمه سبز شد یعنی افزونه نصب شده است.
- به سایت یوتیوب بروید و ویدیوی آموزشی مد نظرتان را باز کنید.
- آیکون سابزی در پایین ویدیو کنار دکمههای تنظیمات خواهد بود روی آیکون کلیک کنید و زبان فارسی را انتخاب کنید.
- زیرنویس فارسی به صورت خودکار روی ویدیو فعال میشود.
با ترکیب کانالهای آموزشی با کیفیت یوتیوب و همچنین افزونه سابزی یادگیری تدوین برای شما فارسی زبانان عزیز بسیار سادهتر و کاربردیتر میشود.