ساختن زیرنویس برای ویدیوها و فیلم ها چه برای سرگرمی و چه برای کسب و کار یک مهارت ضروری است که بیشتر افراد بدنبال یادگیری آن هستند. سایت کپزی کنار شماست تا ابزارهای مختلف ساخت زیرنویس را به شما معرفی کند.
چرا ساخت زیرنویس مهم است؟
●با ساختن زیرنویس برای فیلم و کلیپ ها افرادی که مشکل شنوایی دارند و یا کسانی که نمیخواهند یک کلیپ را در جایی با صدای بلند ببیند ولی میخواهند بفهمند چه حرف هایی داخل کلیپ گفته میشود بسیار ضروری است و با ساختن زیرنویس باعث افزایش دسترسی پذیری برای افراد میشود.
●شما میتوانید با اضافه کردن زیرنویس های مختلف از زبان های مختلف رو کلیپ یا فیلمتان ان را بین المللی کنید و باعث شوید که حتی کسانی که زبان شما را نمیدانند کلیپ شما را بفهمند.
● موتور های جستجو ویدیوهایی که زیرنویس دارند را بهتر ایندکس میکنند و این حالت باعث بهبود سئو ویدیو شما میشود.
● با داشتن زیرنویس در فیلم هایتان میتوانید تعامل بین مخاطبان را افزایش بدهید.
انواع ابزارهای ساخت زیرنویس
●ابزارهای دستی که یعنی شما بصورت دستی متن زیرنویس را تایپ میکنید و در نهایت ان را با زمان های ویدیو هماهنگ میکنید.
● ابزارهای خودکار هم ابزارهایی هستند که با استفاده از فناوری تشخیص گفتار، گفتار ویدیو را به متن تبدیل میکند و بصورت خودکاری ان را به ویدیو اضافه میکند. این ابزارها عبارتند از :
- Subtitle Workshop:
جز نرم افزارهای معروف و پیشرفته برای ساخت زیرنویس محسوب میشود که دارای امکانات گسترده ای است.
- Cappzy.app:
کپزی ابزاری است که بدلیل عدم فیلتر بودن و دسترسی ساده و همچنین سهولت در استفاده از ان و نکته مهم اینکه دارای ابزارهای مختلف برای ساخت زیرنویس است بسیار مشهور است و این ابزار میتواند زیرنویس هایی که کلیپ و ویدیو هایتان برایتان در کمترین زمان ممکن تولید کند که قابلیت ویرایش هم داشته باشد.
- Aegisub:
یک نرم افزار متن باز و قدرتمند محسوب میشود که برای ساخت زیرنویس های حرفه ای ابزار بسیار خوبی است.
- Adobe Premiere Pro:
یک نرم افزار ویرایش ویدیو حرفه ای است که میتواند زیرنویس نیز برای ویدیویتان بسازد.
- Amara:
یک پلتفرم متن باز برای ایجاد و ترجمه زیرنویس است.
- Kapwing:
یک ابزار ساده و کاربر پسند برای ساخت زیرنویس محسوب میشود.
با توجه به نکات گفته شده و ابزارهای معرفی شده میتوانید بهترین روش ساخت زیرنویس را انتخاب کنید و زیرنویس ویدیوهای مد نظرتان را بسازید. ابزار کپزی با داشتن ابزارهای متنوع و رابط کاربری ساده و عدم فیلتر و دسترسی بالایی که دارد میتواند بهترین انتخاب برایتان باشد.