زیرنویسها از مهمترین بخشهای ویدیوهای آموزشی محسوب میشوند که به درک بهتر محتوا کمک میکنند و به افراد باعث دسترسی بیشتر میشوند و ناشنوایان و کسانی که به زبان اصلی مسلط نیستند میتوانند به راحتی از طریق زیرنویس از ویدیو استفاده کنند. نکته قابل توجه این است که ساخت زیرنویس به صورت دستی بسیار زمانبر است و خوشبختانه ابزارهای خودکار زیادی وجود دارند که میتوانند این کار را با دقت بالایی برایتان انجام بدهند.کپزی در این مقاله روشهای ساخت زیرنویس خودکار برای ویدیوهای آموزشی را بررسی میکند.
چرا باید از زیرنویس خودکار استفاده کنیم؟
مشکل شنوایی دارند یا زبان ویدیو برایشان ناآشنا است استفاده از زیرنویس کمک میکند و دسترسی را افزایش میدهد و زیرنویس باعث میشود که موتورهای جستجو محتوای ویدیو را بهتر درک کنند و شانس نمایش آن در نتایج جستجو بیشتر شود و مهمترین نکته این است که تجربه کاربران را بهبود میبخشد به خاطر اینکه بسیاری از کاربران ترجیح میدن ویدیوها را بدون صدا تماشا کنند و زیرنویس به آنها کمک میکند محتوا را همچنان بفهمند حتی بدون صدا.
بهترین ابزارهای ساخت زیرنویس خودکار
- کپزی ( Capzy.app )
- YouTube Auto-Subtitle
- Google docs voice typing
- Kapwing
- Subtitle Edit
مراحل ساخت زیرنویس خودکار و ویرایش ان
- تبدیل گفتار به متن: با استفاده از ابزارهای معرفیشده، گفتار ویدیو را به متن تبدیل کنید.
- ویرایش و اصلاح متن: معمولاً زیرنویسهای خودکار خطا دارند، پس متن را بررسی و اصلاح کنید.
- تنظیم زمانبندی (Sync): مطمئن شوید که زیرنویسها با گفتار ویدیو هماهنگ هستند.
- اضافه کردن افکتهای زیرنویس: در برخی ویدیوها، میتوان رنگ و استایل زیرنویس را تغییر داد تا خواناتر باشد.
- ذخیره در فرمت مناسب (SRT, VTT, TXT): این فرمتها برای آپلود روی یوتیوب، اینستاگرام و سایر پلتفرمها مناسب هستند.
بهترین فرمت های زیرنویس برای ویدیوهای آموزشی
- srt
رایجترین فرمت که با اکثر پلتفرمها سازگار است.
- VTT
قابلیتهای بیشتری از srt دارد مثل تغییر رنگ و استایل
- TXT
برای استفاده ساده و ذخیره متنی توصیه میشود.
- کپزی
کپزی یک پلتفرم آنلاین مبتنی بر هوش مصنوعی است که بهطور خودکار زیرنویس ویدیوهای آموزشی را با دقت بالا و در کمتر از یک دقیقه تولید میکند. این ابزار از بیش از ۶۰ زبان پشتیبانی میکند و امکان ترجمه زیرنویسها را نیز فراهم مینماید. همچنین، کاربران میتوانند زیرنویسها را ویرایش کرده و با انتخاب از میان بیش از ۱۰۰ فونت فارسی و ۲۰ استایل مختلف، آنها را شخصیسازی کنند.
مراحل ساخت زیرنویس خودکار با Capzy.app:
- ورود به وبسایت:به آدرس Capzy.app مراجعه کنید.
- بارگذاری ویدیو: ویدیوی آموزشی مورد نظر خود را در پلتفرم آپلود کنید.
- تولید زیرنویس:کپزی با استفاده از هوش مصنوعی، بهصورت خودکار زیرنویس ویدیو را تولید میکند.
- ویرایش و شخصیسازی:در صورت نیاز، متن زیرنویس را ویرایش کرده و فونت، رنگ، سایز و استایل آن را به دلخواه تنظیم کنید.
- دانلود و استفاده: پس از اتمام ویرایش، زیرنویس نهایی را دانلود کرده و به ویدیوی خود اضافه کنید.